La gran pregunta es: cómo puedo mostrar sólo el correo no leído en GMail?

Pues la respuesta es tan sencilla como la pregunta, diciendole a GMail que los busque poniendo is:unread en el buscador. Este es el resultado.

Cómo mostrar los mails sin leer

Cómo mostrar los mails sin leer