<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nos pasa algo lo mismo &#187; internacional</title>
	<atom:link href="http://www.tatai.es/tag/internacional/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tatai.es</link>
	<description>...está claro...</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Jun 2011 18:12:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Alfabetización tradicional vs. alfabetización internacional</title>
		<link>http://www.tatai.es/2009/12/29/alfabetizacion-tradicional-vs-alfabetizacion-internacional/</link>
		<comments>http://www.tatai.es/2009/12/29/alfabetizacion-tradicional-vs-alfabetizacion-internacional/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Dec 2009 19:24:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tatai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[alfabetización]]></category>
		<category><![CDATA[internacional]]></category>
		<category><![CDATA[tradicional]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tatai.es/?p=631</guid>
		<description><![CDATA[Seguro que alguna vez os habéis preguntado cuál es la diferencia entre alfabetización tradicional o alfabetización internacional. Pues la diferencia es muy sencilla, tan sólo se trata de cómo va a considerar el sistema operativo nuestro lenguaje a la hora de decidir cuál es su orden. En general, la alfabetización internacional intenta hacer justamente eso, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Seguro que alguna vez os habéis preguntado cuál es la diferencia entre alfabetización tradicional o alfabetización internacional. Pues la diferencia es muy sencilla, tan sólo se trata de <strong>cómo va a considerar el sistema operativo nuestro lenguaje a la hora de decidir cuál es su orden</strong>. En general, la alfabetización internacional intenta hacer justamente eso, internacionalizar el lenguaje siempre que sea posible.</p>
<p>En nuestro caso, en el español, se diferencia entre la ch (como letra) y c + h y también entre la ll y l + l.</p>
<p>Es decir, para la alfabetización tradicional, la ch se considera una letra que va entre la c y la d, lo mismo con la ll, que es otra letra entre la l y la m. En la alfabetización internacional no ocurre esto y las letras no se agrupan. Por ejemplo, si tenemos las siguientes palabras: casa, chapa, cuerpo, largo, llama y lozano, se ordenará distinto:</p>
<p>Con la alfabetización tradicional (la ch y ll como letra):</p>
<ul>
<li>casa</li>
<li>cuerpo</li>
<li>chapa</li>
<li>largo</li>
<li>lozano</li>
<li>llama</li>
</ul>
<p>Con alfabetización internacional (cada letra es independiente):</p>
<ul>
<li>casa</li>
<li>chapa</li>
<li>cuerpo</li>
<li>largo</li>
<li>llama</li>
<li>lozano</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tatai.es/2009/12/29/alfabetizacion-tradicional-vs-alfabetizacion-internacional/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

